词语解释

不能[ bù néng ]

⒈  不可能；不能够。

例又北向，不能得日。——明·归有光《项脊轩志》
不能理解。
不能生育。
不能实现。

英impotent; unable; incompetent; inefficient; powerless;

⒉  〈方〉：不允许，不可以。

例不能不谈到。
不能接受。
不能相提并论。

英cannot afford; do not equal to;

⒊  〈方〉：不至于。

英may not; must not;

国语辞典

不能[ bù néng ]

⒈  不可以、不能够。

引《文选·潘岳·笙赋》：「人生不能行，死何以虚谥为？」
《文选·刘歆·移书让太常博士》：「当此之时，一人不能独尽其经。」

近不克 不及

反能够 可以

⒉  未及、不及。

引《战国策·赵策一》：「韩与秦接境壤界，其地不能千里。」
唐·柳宗元〈钴鉧潭西小邱记〉：「邱之小，不能一亩，可以笼而有之。」

⒊  才能低下者。

引《论语·泰伯》：「以能问于不能，以多问于寡。」

英语cannot, must not, should not

法语ne pas pouvoir, ne pas devoir