be a box of birds 1 . (澳/新西兰,非正式)旺盛的士气;快乐 box of tricks 2 . (非正式)精巧的装置 out of the box 3 . (澳/新西兰,非正式)非常好 out of one's box 4 . (英,非正式)喝醉的;(因酒精或毒品的作用而)兴奋的 think outside the box 5 . (非正式)创造性地思考;富有革新精神地思考;不受条条框框束缚地思考 box clever 6 . (英,非正式)瞒骗;智胜 box someone's ears 7 . 打某人耳光 习惯用语 box the compass 1 . 指出方位:按适当顺序说出罗盘的32个方位 in a box【非正式用语】 2 . 处于困境:在一个非常困难或受限的处境